If only…
ne güzel olurdu…
Archive for October, 2010
The only truth
Monday, October 11th, 2010Bild Gazetesi – Ertuğrul Özkök
Thursday, October 7th, 2010Bugün BİLD gazetesi Ertuğrul Özkök’ün köşesini anons ederek Sayın Özkök’ün ilk köşe yazısını yayınladı:
Sayın Özkök yazısına kendini tanıtarak başlamış. Özet yaparsak:
„Ich bin Moslem, bete aber nicht fünfmal am Tag, ich faste nicht im Monat Ramadan, ich besuche keine Moschee. Ich bin jedoch ein guter Weinkenner… und war 20 Jahre lang Chefredakteur der Tageszeitung „Hürriyet“.“
“Müslümanım, ama 5 vakit namaz kılmam, Ramazan ayında oruç tutmam, camiyi ziyaret etmeme. Ama iyi bir şarap uzmanıyım… 20 yıl boyunca Hürriyet Gazetesi’nin genel yayın yönetmenliğini yaptım.”
„Ich liebe es, Risiken einzugehen. Ich werde vermintes Gebiet betreten.”… „Manchmal werde ich Deutsche verärgern, manchmal Türken. Manchmal werden mich Muslime gut leiden können, manchmal Christen. Und manchmal werde ich beide Gruppen gegen mich aufbringen – provozieren kann ich gut. ”
“Risk almayı severim. Mayınlı arazilere gireceğim.”… “Bazen Almanları kızdıracağım, bazen de Türkleri. Bazen Müslümanların hoşuna gideceğim, bazen Hıristiyanların. Bazen iki grubu da karşıma alacağım – provoke etmeyi iyi bilirim.” (more…)